بلغ السيل الزبى

قصة المثل العربي «بَلَغَ السَّيْلُ الزُّبَى»

‏يُعدّ هذا المثل من أشهر الأمثال العربية القديمة، ويُضرب عندما يبلغ الأمر حدّاً لا يمكن تحمّله، وينفد الصبر، وتتجاوز الأمور حدودها.

‏ما قصة المثل؟

‏كان العرب قديماً يحفرون حُفَراً في الأماكن المرتفعة لصيد الأسود وغيرها من الحيوانات المفترسة، وتُسمّى هذه الحفر «الزُّبَى»، ومفردها «زُبْيَة».

‏وكانت هذه الحفر تُقام في مواضع مرتفعة لا تصل إليها مياه السيول عادةً.

‏فإذا اشتد المطر، وارتفعت مياه السيل حتى وصلت إلى تلك الحفر، كان ذلك دليلاً على أن السيل بلغ مستوى غير مألوف، وأن الأمر تجاوز الحد المعتاد.

‏ومن هنا جاءت العبارة:

‏«بَلَغَ السَّيْلُ الزُّبَى»

‏متى يُقال هذا المثل؟

‏يُقال عندما تتراكم المشكلات، وتتكرر التجاوزات، ويصل الإنسان إلى مرحلة لا يستطيع معها الصبر أو السكوت.

‏مثال:

‏شخص يتحمّل الإساءة مرة بعد أخرى، ثم يقول بعد تكرارها: «لقد بلغ السيل الزُّبَى».

‏الحكمة من المثل

‏للصبر حدود، وللتحمّل طاقة، وإذا تجاوزت الأمور حدودها، بلغ السيل الزُّبَى.

‏والمثل لا يعني بالضرورة الغضب، بل قد يُعبّر عن وصول الإنسان إلى مرحلة تستوجب اتخاذ موقف حاسم

‏⁧‫